Transkriptionen

Tran­skrip­tio­nen von

• Dik­ta­ten
• Inter­views
• Pres­se­kon­fe­ren­zen
• Audio-Mitschnitten und vie­lem mehr

Dik­tate

Dies funk­tio­niert folgendermaßen:

1. Sie dik­tie­ren Ihre Schrift­sätze, Kla­gen, sämt­li­chen Schrift­ver­kehr, Gut­ach­ten in allen gän­gi­gen For­ma­ten (mp3, mp4, wav, wmf, wma, dss, dspro (ds2), M4a) etc.

2. Sie sen­den das / die Dik­tat /e (ver­schlüs­selt oder unver­schlüs­selt) direkt von Ihrem Dik­tier­ge­rät (auch vom iPhone oder Black­Berry) nach dem Spei­chern per E-Mail an unser Büro.

Anschlie­ßend tran­skri­bie­ren wir diese, und schi­cken Ihnen die Doku­mente nach Ihren Wün­schen for­ma­tiert ver­schlüs­selt oder unver­schlüs­selt als E-Mail-Anhang zurück.
Wir kön­nen Ihnen die E-Mails mit Doku­men­ten­an­hang auch digi­tal signiert schi­cken. Wenn Sie auch ein Sicher­heits­zer­ti­fi­kat haben, kön­nen wir Ihnen auch ver­schlüs­selte (sichere) E-Mails schi­cken. Erst dann, wenn Absen­der und Emp­fän­ger ein Sicher­heits­zer­ti­fi­kat besit­zen, kön­nen ver­schlüs­selte E-Mails ver­schickt wer­den, da sie sich gegen­sei­tig ver­schlüs­seln.
Sie bestim­men, wann Sie Ihre Doku­mente zurück erhal­ten möch­ten (2-, 4-, 12– oder 24-Stunden-Service ohne Auf­preis). Gerne schrei­ben wir die Texte auch direkt in Ihre Briefvorlage.

Oder

Sie legen Ihre Dik­tate in unsere Drop­box, und wir legen die geschrie­be­nen Doku­mente wie­der in die Drop­box für Sie zur Abho­lung bereit.

Oder

Wenn Sie möch­ten, kön­nen Sie uns auch Zugang zu Ihrem Ser­ver / Ihrer RA-MICRO-Software ermög­li­chen. Dann holen wir Ihre Dik­tate dort ab, und spei­chen Sie wie­der in Ihrem Sys­tem zur E-Akte ab.

Die Abrech­nung erfolgt hier nach Audio­mi­nute. Das hat den Vor­teil für Sie, dass es trans­pa­rent ist. Sie wis­sen, wie viele Minu­ten Sie dik­tiert haben, und kön­nen sich gleich den Preis dafür aus­rech­nen. Wenn Sie uns häu­fig oder regel­mä­ßig Dik­tate zusen­den, ver­ein­ba­ren wir gerne eine Pau­schale oder einen Men­gen­ra­batt mit Ihnen. Dann erhal­ten Sie auch nur am Monats­ende eine detail­lierte Rech­nung von uns.

Es gibt hier ver­schie­dene Mög­lich­kei­ten. Spre­chen Sie uns ein­fach an. Wir machen fast alles möglich.

Inter­views / Pres­se­kon­fe­ren­zen / Audio-Mitschnitte

Dies funk­tio­niert folgendermaßen:

Sie sen­den uns Ihre Audi­o­da­teien als E-Mail-Anhang zu (bei grö­ße­ren Men­gen bitte splitten).

Sie schi­cken uns einen Link, der zur Audi­o­da­tei führt.

Sie tei­len uns eine Adresse (z. B. auf YouTube) mit, auf der sich der Mit­schnitt, das Inter­view etc. befindet.

Sie legen Ihre Audi­o­da­teien in unsere Dropbox.

Die Abrech­nung erfolgt hier nach Zeit­auf­wand auf Stun­den­ba­sis. Übli­cher­weise benö­ti­gen wir bei deut­schen Tran­skrip­tio­nen die 3-fache Zeit. Bei nicht so guter Ton– und / oder Sprach­qua­li­tät erhöht sich die Tran­skrip­ti­ons­zeit entsprechend.

Es gibt ein­fa­che und umfang­rei­che Tran­skrip­tio­nen. Bei den ein­fa­chen Tran­skrip­tio­nen wan­deln wir Dia­lekte in Hoch­deutsch um, erfas­sen keine Pau­sen, keine Hin­ter­grund­ge­räu­sche und auch keine emo­tio­na­len Regungen.

Bei der umfang­rei­chen Tran­skrip­tion wan­deln wir auch Dia­lekte in Hoch­deutsch um, erfas­sen Pau­sen, Hin­ter­grund­ge­räu­sche sowie emo­tio­nale Regun­gen wie Lachen, Wei­nen, Klat­schen etc.

Gerne kön­nen Sie uns auch Ihre eng­li­schen Audi­o­da­teien zur Tran­skrip­tion zusen­den. Auch hier unter­brei­ten wir Ihnen einen fai­ren Preis.

Frü­her (Video — Quelle: YouTube):

 

Heute (Video — Quelle: YouTube):